2008年 12月 02日
「マンマ・ミーア!」 |
2008年/アメリカ
監督/フィリダ・ロイド
出演/メリル・ストリープ
アマンダ・セイフライド
ピアース・ブロスナン
コリン・ファース
大人気ミュージカルの映画化。私は数年前に劇団四季の舞台を観に行きましたが、ABBAの曲が日本語にそのまま訳されて歌われていたのはちょっとがっかりしました。やっぱりそのままじゃないと。海外のミュージカルを日本人キャストで上演ってやっぱり無理があるのかなあ・・・。
エーゲ海の小島に住むソフィは明日結婚する。父親を知らない彼女は母ドナに内緒で父親候補3人に招待状を出す。母の昔の恋人達だ。そうとは知らないドナは20年ぶりに現れた3人に驚き慌てるが・・・というストーリー。
やっぱりABBAの音楽が流れ出すと楽しい気持ちになります!特に「ダンシング・クィーン」で女性達皆が踊り出すシーンは圧巻!私も一緒に踊りたくなりました。この映画はミュージカルとして正統派。昔のミュージカル映画に近い楽しさと華やかさがあって、嬉しかったですね。
ただ、ドナを演じたメリル・ストリープ。ちょっと老けすぎじゃないかなあ。歌は良かったんだけれど、ラブシーンを演じるにはちょっとキツイんじゃないかな。あと、ああいうドタバタは似合わないね。本音を言えば、ミシェル・ファイファーあたりでやってほしかった。
3人の父親候補にピアース・ブロスナン、コリン・ファース、ステラン・スカルガルド。ピアース・ブロスナンは頑張って歌ってますが、残念なことに声質がミュージカル向きではないのよね。逆に結構いい感じだったのはコリン・ファースでした。
ソフィ役のアマンダ・セイフライドは小さくてキュート。可愛らしい花嫁さんで良かったです。
楽しいハッピーエンド。特に女性に好まれそうな作品ですね。
(試写会 ヤクルトホール)
監督/フィリダ・ロイド
出演/メリル・ストリープ
アマンダ・セイフライド
ピアース・ブロスナン
コリン・ファース
大人気ミュージカルの映画化。私は数年前に劇団四季の舞台を観に行きましたが、ABBAの曲が日本語にそのまま訳されて歌われていたのはちょっとがっかりしました。やっぱりそのままじゃないと。海外のミュージカルを日本人キャストで上演ってやっぱり無理があるのかなあ・・・。
エーゲ海の小島に住むソフィは明日結婚する。父親を知らない彼女は母ドナに内緒で父親候補3人に招待状を出す。母の昔の恋人達だ。そうとは知らないドナは20年ぶりに現れた3人に驚き慌てるが・・・というストーリー。
やっぱりABBAの音楽が流れ出すと楽しい気持ちになります!特に「ダンシング・クィーン」で女性達皆が踊り出すシーンは圧巻!私も一緒に踊りたくなりました。この映画はミュージカルとして正統派。昔のミュージカル映画に近い楽しさと華やかさがあって、嬉しかったですね。
ただ、ドナを演じたメリル・ストリープ。ちょっと老けすぎじゃないかなあ。歌は良かったんだけれど、ラブシーンを演じるにはちょっとキツイんじゃないかな。あと、ああいうドタバタは似合わないね。本音を言えば、ミシェル・ファイファーあたりでやってほしかった。
3人の父親候補にピアース・ブロスナン、コリン・ファース、ステラン・スカルガルド。ピアース・ブロスナンは頑張って歌ってますが、残念なことに声質がミュージカル向きではないのよね。逆に結構いい感じだったのはコリン・ファースでした。
ソフィ役のアマンダ・セイフライドは小さくてキュート。可愛らしい花嫁さんで良かったです。
楽しいハッピーエンド。特に女性に好まれそうな作品ですね。
(試写会 ヤクルトホール)
by mayumi-68
| 2008-12-02 18:30
| マ行