2005年 03月 21日
「マイ・フェア・レディ」 |
1964年/アメリカ
監督/ジョージ・キューカー
出演/オードリー・ヘプバーン
レックス・ハリソン
すごく有名な作品なのに、今までちゃんと観たことがありませんでした。有名すぎて、ストーリーをなんとなく知ってるからかなあ。考えてみたら、ヘプバーンの作品って「ローマの休日」しか観たことない・・・これを機に全部観てみようかなあ。
花売り娘イライザを一流のレディにしてみせると賭けをしたヒギンズ教授。彼女は立派なレディに変身するが・・・というお話。
ヘプバーンの変身ぶりは見事です。最初は本当にがさつでうるさい花売り娘なんだけれど、輝くばかりの美女になる。このへんは観ていてため息がでるぐらい美しい。
ただ、ミュージカルシーンの歌は吹き替えなんだよね・・・。一生懸命レッスンしたのに、吹き替えを使われたと知った時、ヘプバーンはすごくショックを受けた、という話を聞いたことがあります。もともとこの「マイ・フェア・レディ」は舞台で、ジュリー・アンドリュースの当たり役だった。それなのに、映画版はオードリー・ヘプバーンになってしまって、ジュリー・アンドリュースは大変ショックを受けた。でも、吹き替えだったので、ヘプバーンの歌の実力を疑問視した次の映画作品の監督が、彼女を降ろしてしまう。代わりに起用したのがジュリー・アンドリュース。その作品があの「サウンド・オブ・ミュージック」。なんか、面白いめぐり合わせだよね。
ラスト、イライザと教授の立場が逆転しているのが笑えました。いつの時代も、自立した女性は強いわね。
(BS2)
監督/ジョージ・キューカー
出演/オードリー・ヘプバーン
レックス・ハリソン
すごく有名な作品なのに、今までちゃんと観たことがありませんでした。有名すぎて、ストーリーをなんとなく知ってるからかなあ。考えてみたら、ヘプバーンの作品って「ローマの休日」しか観たことない・・・これを機に全部観てみようかなあ。
花売り娘イライザを一流のレディにしてみせると賭けをしたヒギンズ教授。彼女は立派なレディに変身するが・・・というお話。
ヘプバーンの変身ぶりは見事です。最初は本当にがさつでうるさい花売り娘なんだけれど、輝くばかりの美女になる。このへんは観ていてため息がでるぐらい美しい。
ただ、ミュージカルシーンの歌は吹き替えなんだよね・・・。一生懸命レッスンしたのに、吹き替えを使われたと知った時、ヘプバーンはすごくショックを受けた、という話を聞いたことがあります。もともとこの「マイ・フェア・レディ」は舞台で、ジュリー・アンドリュースの当たり役だった。それなのに、映画版はオードリー・ヘプバーンになってしまって、ジュリー・アンドリュースは大変ショックを受けた。でも、吹き替えだったので、ヘプバーンの歌の実力を疑問視した次の映画作品の監督が、彼女を降ろしてしまう。代わりに起用したのがジュリー・アンドリュース。その作品があの「サウンド・オブ・ミュージック」。なんか、面白いめぐり合わせだよね。
ラスト、イライザと教授の立場が逆転しているのが笑えました。いつの時代も、自立した女性は強いわね。
(BS2)
by mayumi-68
| 2005-03-21 23:59
| マ行