2003年 03月 26日
「ピノッキオ」 |
2002年/イタリア
監督/ロベルト・ベニーニ
出演/ロベルト・ベニーニ
キム・ロッシ=スチュアート
最初はあまり興味がなかったんだけど、大好きなキム・ロッシ=スチュアートが出てると知って、これは観なくては!って思った(笑)。
地元の映画館では吹き替え版しかやってなくて、仕方なくそれを観たんだけど・・・大失敗だった。
ユースケ・サンタマリア、下手くそっ!
やっぱり映画はテレビドラマなんかとは違うとつくづく感じた。いくら声優といえども、プロを使ってくれないと困る。どうしてもユースケの顔がチラつく。その上、セリフが棒読みに近い。勘弁してくれ。
あと、ロベルト・ベニーニがピノッキオを演じるのってやっぱり無理があるなあ・・・。動きはともかく、かわいくないのよ。なんか、コントを見てるような気分になってしまう。声はユースケだし(泣笑)。
そして、お目当てのキム・・・・老けた(涙)。いや、確かに今でもカッコイイんだけど、昔に比べると、あの輝きは消えうせてしまったようで悲しかった。月日は酷い・・・。
あ、でもロバは可愛かったよ。(←動物好き)。
それにしても、ピノキオってこんなお話だったのね・・・。自分が幼いときに読んだ物語とかなり違ってて意外だったわ。
(ユナイテッドシネマ入間)
監督/ロベルト・ベニーニ
出演/ロベルト・ベニーニ
キム・ロッシ=スチュアート
最初はあまり興味がなかったんだけど、大好きなキム・ロッシ=スチュアートが出てると知って、これは観なくては!って思った(笑)。
地元の映画館では吹き替え版しかやってなくて、仕方なくそれを観たんだけど・・・大失敗だった。
ユースケ・サンタマリア、下手くそっ!
やっぱり映画はテレビドラマなんかとは違うとつくづく感じた。いくら声優といえども、プロを使ってくれないと困る。どうしてもユースケの顔がチラつく。その上、セリフが棒読みに近い。勘弁してくれ。
あと、ロベルト・ベニーニがピノッキオを演じるのってやっぱり無理があるなあ・・・。動きはともかく、かわいくないのよ。なんか、コントを見てるような気分になってしまう。声はユースケだし(泣笑)。
そして、お目当てのキム・・・・老けた(涙)。いや、確かに今でもカッコイイんだけど、昔に比べると、あの輝きは消えうせてしまったようで悲しかった。月日は酷い・・・。
あ、でもロバは可愛かったよ。(←動物好き)。
それにしても、ピノキオってこんなお話だったのね・・・。自分が幼いときに読んだ物語とかなり違ってて意外だったわ。
(ユナイテッドシネマ入間)
by mayumi-68
| 2003-03-26 00:58
| ハ行